终古君山色,苍然压洞庭。
橘烟寒郁郁,竹雨夜冥冥。
兰芷因骚佩,鱼龙伺乐听。
莫教徒鼓瑟,多恐泣湘灵。
注释:
终古君山色,苍然压洞庭。
橘烟寒郁郁,竹雨夜冥冥。
兰芷因骚佩,鱼龙伺乐听。
莫教徒鼓瑟,多恐泣湘灵。
译文:
自古以来君山的颜色,总是显得苍然沉重,压着洞庭湖。
橘树的烟雾寒冷而郁郁,竹子的雨声在夜里幽暗冥冥。
兰花芷草因为屈原的诗佩香,鱼儿龙儿等着欣赏音乐。
别学着弹教人们弹奏瑟,只怕会哭得湘妃太悲伤。
赏析:
这首诗是杜甫的《望岳》。诗人登上岳阳楼,面对浩渺的洞庭湖,触景生情,写下了这首怀古诗。
首联“终古君山色,苍然压洞庭”,开篇即点题,点明地点为君山,点出季节为秋冬之季。“终古”意指从古至今,“苍然”形容颜色苍老深沉,“压”字形象地描绘了君山高耸入云、气势恢宏的景象,也表现了诗人对君山景色的喜爱和赞美。
颔联“橘烟寒郁郁,竹雨夜冥冥”,通过对比手法来描绘君山的夜晚。橘树的烟雾在寒冷中显得更加浓烈,竹林中的雨声在寂静的夜晚中显得更加幽暗。这种对比不仅展现了自然景观的美丽,也表达了诗人内心的情感体验。
颈联“兰芷因骚佩,鱼龙伺乐听”,则转向人文景观。屈原的诗佩香飘四溢,引来了鱼儿和龙子前来聆听;这里既写出了屈原的才华横溢,又表现出诗人对屈原的敬仰之情。
尾联“莫教鼓瑟,多恐泣湘灵”,则是诗人对于历史人物的评价。他不希望后人效仿孔子那样弹瑟演奏,以免让湘水的女神太感伤;这也反映了他对当时社会风气的忧虑。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然景色的赞美,又有对历史文化的尊重,同时也表达了诗人对社会现实的关注和担忧。