乌撒接乌蒙，皆归郡县中。
山高森白石，气冷迟春风。
寒食常多雪，桃花也自红。
古人谁在此，故实竟空空。
《阅黔西威宁镇兵（丁亥）》
乌撒接乌蒙，皆归郡县中。
山高森白石，气冷迟春风。
寒食常多雪，桃花也自红。
古人谁在此，故实竟空空。
注释：
①乌撒：地名，治今贵州威宁。乌蒙：地名，在今云南彝良、昭通一带，为云贵高原的东部边缘。
②郡县：古代行政区划单位，相当于现在的省或市。
③山高：形容山势高峻。
④森白石：形容山上的石头多而白。
⑤气冷：指天气寒冷。
⑥迟风：指春风来得晚。
⑦寒食：即清明前一天，禁火寒食。
⑧桃花：指早春时节盛开的花朵。
译文：
乌撒和乌蒙相接，都属于州府县境内，
高山耸立着森严的白色石头，寒气逼人，
春天来得很迟，才吹来春风，
寒食时节总是降下纷纷的大雪，
桃花也已经开放，显得特别红艳，
那些古代的英雄人物，究竟在哪里，
他们的事迹，现在都已成空。
赏析：
这首诗是明嘉靖四十年（1561）诗人游历威宁后所作。诗中写威宁的自然风光和历史遗迹，表达了对当地英雄人物的敬仰之情。全诗语言简洁明快，意境深远，既有对威宁山水风光的赞美，也有对历史上英雄人物的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。