古洞空山腹，飞梁驾洞门。
横空规日影，分罅夹云根。
仰险危将坠，探深响易奔。
操蛇神若至，应有夜光屯。
【解析】
本诗的译文：石梁洞深可容纳千人，石桥横跨其外。古洞空山腹地，飞梁驾洞门。横空划日影，分罅夹云根。仰险危将坠，探深响易奔。操蛇神若至，应有夜光屯。
【答案】
译文：
石梁洞深可容纳千人，石桥横跨其外。
“古洞”句意为：古老的洞穴在空旷的山腹中，飞来的石桥横跨洞口；“横空”句意为：飞来的石桥横空划过太阳的影子，分缝间夹着云根；“仰险”句意为：抬头仰望那危险而将要坠落的深渊，探索下去声音容易急促；“操蛇”句意：有如操蛇之神到来，应该有夜光珠屯积于此；“夜光”指夜光珠，这里借指珍宝。
赏析：①首联两句是写石梁洞之奇。诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅气势磅礴、瑰丽壮观的画面。石梁洞深广，可容千人。石桥横跨洞口，犹如飞虹凌空，令人叹为观止。
②颔联两句，写石梁洞内之幽深。飞来的石桥横空划过太阳的影子，分缝间夹着白云的根脉，使人感受到一种神秘莫测的氛围。这两句诗，形象生动地表现了石梁洞深邃幽暗的特点，使读者仿佛置身于洞中之中，感受到了洞中的神奇美妙。
③颈联两句，写石梁洞内之高险。抬头仰望，危险而将要坠落的深渊使人胆战心惊；深入探察，响声急促，令人心惊胆跳。这两句诗，通过对险峻景象的描写，突出了石梁洞的高深险要。同时，也表现了作者对大自然的敬畏之情。
④尾联两句，写石梁洞内的珍宝。据说，有如操蛇之神到来，应该有夜光珠屯积于此。夜光珠，是一种珍贵的宝物，它晶莹剔透，光彩夺目，象征着富贵与吉祥。这两句诗，通过想象中的珍宝，表达了诗人对石梁洞内珍奇之物的向往之情。
⑤全诗采用赋体，以记叙的方式，描绘了石梁洞的壮丽景观。诗人以丰富的想象和夸张的手法，将石梁洞的奇景描绘得栩栩如生。同时，诗人还善于运用比喻、拟人等修辞手法，使诗歌更加富有诗意和美感。