足下峰齐列,云中日未生。
万家残梦歇,五月晓寒轻。
草木宣山气,江湖纳雨声。
若非登眺远,空自卧严城。
这首诗的译文如下:
清晨雨后,我登上了吴山。山下的山峰整齐排列,云中的太阳还未升起。在这片被雨水洗涤过后的土地上,人们结束了一夜未眠的梦。五月的清晨,虽然有一丝微寒,但并不刺骨。草木散发着清新的气息,江湖上传来雨点的声响。如果不是因为登高远眺,我怎么会独自躺在严城的城墙上呢?
注释:
- 晓雨后登吴山:早上下雨后,我登上了吴山。
- 足下峰齐列:脚下的山峰整齐排列。
- 云中日未生:云中的太阳还未升起。
- 万家残梦歇,五月晓寒轻:在这片被雨水洗涤过后的土地上,人们结束了一夜未眠的梦。五月的清晨,虽然有一丝微寒,但并不刺骨。
- 草木宣山气,江湖纳雨声:草木散发着清新的气息,江湖上传来雨点的声响。
- 若非登眺远:如果不是因为登高远眺。
- 空自卧严城:我独自一人躺在严城的城墙上。
赏析:
这首诗描绘了诗人在清晨雨后登上吴山的场景。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的喜爱和对生活的感慨。同时,诗中也体现了诗人的旷达心态和对生活的态度。