易谒金陵庙,难撄历下锋。
兵戈驱石佛,风雨挫真龙。
死愿先平保,功甘让盛庸。
明湖旧祠外,秋水荐芙蓉。
【注释】
甲寅:年号,这里指代作者的生年。金陵:今江苏南京。石佛:指佛像,因佛像多用石头雕刻而得名。历下:即历城,在今山东济南市。真龙:指皇帝。先平保:指保住性命。功甘让盛庸:指功劳归他人。明湖:即大明湖,在今山东济南市。芙蓉:荷花。
【赏析】
《清平调·三首》是唐代大诗人李白的组诗作品,此诗为第三首。诗中以“石佛”、“真龙”比喻唐玄宗、李隆基,写他们如何从危难中脱身而保全性命,以及如何把功劳分给别人的史事,同时抒发了对国运衰微、贤才不遇的感慨。全诗语言流畅,意境雄浑,气势磅礴,极尽铺陈渲染之能事,表现出诗人豪放洒脱的精神风采。
首句“易谒金陵庙,难撄历下锋”,意思是说很容易到江南去拜见金陵的帝王庙宇,很难抵挡来自北方的兵锋。这里,金陵是南京,历下是济南,两句互文。金陵庙,泛指南朝帝王的庙宇;历下锋,暗指唐玄宗李隆基。
次句“石佛驱风雨,真龙挫风波”,“石佛”指佛像,“真龙”指李隆基,也暗指唐玄宗。“驱风雨”和“挫风波”两个动词,形象地描绘出李隆基面对困难时的镇定与从容。
第三句“死愿先平保,功甘让盛庸”,意思是说如果战死就愿意死在战场上,功劳要归于其他的人。这里,“死愿”指战死,“平保”指平定安禄山叛乱。“功甘让盛庸”的意思是说,如果战死了,那么功绩就归于别人了,自己心甘情愿的让给别人。
第四句“明湖旧祠外,秋水荐芙蓉”,意思是说,在明湖的旧祠外边,秋水里漂着美丽的芙蓉花。这里的“明湖”指的是大明湖,也就是现在的济南大明湖,“秋水”则是指大明湖的秋水,“芙蓉”则是荷花。
这首诗是一首赞美唐玄宗李隆基在危难时刻能够从容应对,并且能够把自己的功劳归给他人的作品。整首诗语言流畅,意境壮阔,表现了李白的豪放洒脱的性格。