小壑连旬里，轻桡泛绿溪。
春寒花信晚，水涨野桥低。
漠漠烟中柳，胶胶午后鸡。
乱云飞不尽，又过夕阳西。
诗句释义
1 小壑连旬里，轻桡泛绿溪。
- “小壑”指的是较小的水沟或山谷，这里可能指代某个小的地形或地貌。“连旬里”形容其范围之广，可能意味着这个区域非常广阔。“轻桡泛绿溪”描述了在绿色溪流上划着轻盈的船桨，这里的“轻桡”指的是轻松的划桨动作，“泛绿溪”则形容溪水的颜色和周围环境的翠绿。
- 春寒花信晚，水涨野桥低。
- 这是描述春天时节的景色。“春寒”说明虽然春季来临，但天气仍然寒冷。“花信晚”意味着开花的信息来得较晚，可能是因为温度较低或者花开的时间较短。“水涨野桥低”，描绘了水位上升导致原本较低的野桥显得更加低矮的情况。
- 漠漠烟中柳，胶胶午后鸡。
- “漠漠”在这里形容烟雾弥漫的景象，给人一种朦胧、模糊的感觉。“烟中柳”则是指柳树在烟雾中若隐若现的景象。“胶胶午后鸡”中的“胶胶”是拟声词，形容午后时分鸡鸣的声音。这句话通过描绘柳树和鸡鸣的场景，传达了一种宁静而又略带生机的生活气息。
- 乱云飞不尽，又过夕阳西。
- “乱云”指的是杂乱无章的云朵，可能暗示着天空变化无常或风云变幻。“飞不尽”表明这些云朵似乎永远也飞不完，给人一种持续不断的印象。“夕阳西”则是指太阳落山的方向，即日落时分。整句话表达了对自然景象的赞叹之情，同时也隐含着对时光流逝的感慨。
译文
雨后放舟
小河连着广阔的田野，轻轻划动着船桨在绿色的溪流上飘荡。
春天的寒冷使花儿的消息来得较晚，水位上涨使野桥显得更低。
烟雾笼罩下的柳树轮廓若隐若现，午后的鸡鸣声此起彼伏。
天上的云朵像永不停息般飞腾，转眼又过了西边的夕阳。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的自然风光画卷。诗人通过对小河、野桥、柳树、鸡鸣和云朵等元素的描述，展现了大自然的美丽与和谐。诗中的语言简洁而富有画面感，让人仿佛置身于那个场景之中，感受到了那份宁静与生机。同时，诗人还巧妙地运用了一些意象，如“春寒”、“花信晚”、“水涨”、“夕阳西”等，增强了诗歌的表现力和感染力。整体而言，这首诗以其优美的语言和深邃的情感，给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。