夕照下嵩洛,春星盘角亢。
山河壮诸夏,天地此中央。
残柳接江左,寒云飞汴梁。
宋朝畿甸在,烟水太荒凉。
【注释】
- 汴中:指汴京,今河南开封。
- 嵩洛:指洛阳。
- 春星盘角亢:指北斗七星,其中天枢、天璇、天权、玉衡、开阳、摇光七宿在南,称为“斗魁”,形如盘子。天枢为斗柄之首,所以称“斗杓”。斗杓指向东方,故称“春星盘角亢”。
- 山河壮诸夏:山河壮丽的国土遍布全国。
- 天地此中央:宇宙天地万物都在此处。
- 残柳接江左:残破的柳树从江左(指江南一带)伸展过来。
- 寒云飞汴梁:寒冷的云彩飘向汴梁(指北宋首都)。
- 宋朝畿甸在:宋代的京城地区。畿甸,指京师附近地区。
- 烟水太荒凉:烟雾笼罩下,水乡显得异常凄凉。
【赏析】
《汴中即景》是一首写景诗。作者通过登高远望,观察汴京周围的自然景物,抒发了作者对国事衰微的感慨。
开头四句描绘的是汴河两岸的景象。夕阳西下,照耀着嵩山和洛阳城,北斗七星中的斗杓指向东方,正对着南方的京城。这两句以景起兴,用“夕照”、“春星”来烘托京城洛阳的美丽景色。接着写京城周围壮丽的山河。诗人把京城周围的山河比喻成“诸夏”,把整个天地比作“中央”,突出地表现京城洛阳的地位之高。然后描写京都附近的景物。最后两句点出京城的荒凉之感,暗含对国家命运的担忧。