庐山远控斗牛区，想像崔嵬翠壁孤。
云断莲花浮夕雁，涛寒彭蠡浴春凫。
谈经开士空今古，栽杏山人定有无。
见说层岩飞瀑处，九天风雨下笙竽。
【注释】
崔嵬：高峻的样子。
彭蠡：大泽，在今江西境内。
开士：指僧人，这里指佛教僧侣。
栽杏：种树。
【赏析】
此诗是作者对庐山的赞美。首联写庐山高峻雄伟，气势磅礴；颔联写庐山云雾缭绕，山中水鸟成群结队飞来飞去；颈联写山上佛寺众多，僧侣云集；末联写瀑布直泻九天，如笙竽声起，气势恢宏。全诗以“高”、“奇”为特点，表达了作者对庐山的无限热爱和向往之情。
【译文】
庐山远在天边控制着斗牛区，想象中那高峻的山峰像翠绿的壁一样孤独。
云断时莲花浮起，夕雁停歇；波寒时彭蠡浴春凫。
谈经的和尚空谈古今，种树的人是否定有无？
听说层岩飞瀑的地方，九天风雨下笙竽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。