朔风号纸窗,霜气肃檐瓦。
耿耿一灯明,虚室意潇洒。
简编随意读,寻味我心写。
淡泊得膏腴,肤浮付土苴。
上下观古今,一一归炉冶。
此时天气寒,瀹茗代杯斝。
披帏盼高空,星河淡欲泻。
邻鸡冻不鸣,应知和者寡。
寒夜读书
朔风号纸窗,霜气肃檐瓦。
耿耿一灯明,虚室意潇洒。
简编随意读,寻味我心写。
淡泊得膏腴,肤浮付土苴。
上下观古今,一一归炉冶。
此时天气寒,瀹茗代杯斝。
披帏盼高空,星河淡欲泻。
邻鸡冻不鸣,应知和者寡。
译文:
在寒冷的夜晚,我独自坐在书房里读书。窗外的北风吹动着纸窗,屋檐上的霜气肃然而降。一盏孤灯照亮了房间,我的心情变得格外潇洒。随手翻阅着简编书籍,寻找着自己心中的感悟。虽然过着清贫的生活,但我并不觉得遗憾,因为我的心灵得到了滋养。我通过阅读来观察历史的变迁,体会古人的智慧。
在这个寒冷的夜晚,我开始喝热茶以取暖,代替了喝酒解愁。推开窗户,仰望满天星斗,银河若隐若现,仿佛就要流淌下来一样。而外面的鸡因为冷风而不再叫唤,这或许暗示了人们的心境也变得冷漠和孤独。