盛世车书同，治绩真缵禹。
海水不扬波，海外仰仁宇。
贡使络绎来，四夷皆镇抚。
竟有英逆夷，甘心逞跋扈。
性本类犬羊，不入华人谱。
毒计制米囊，毒人入脏腑。
吸食即伤生，诡谋如妖蛊。
我用我法严，未将夷罪数。
谁知红毛奴，猝将舟山取。
我朝覆载宽，犹许通商贾。
彼自外生成，漫思斗楼橹。
小丑竟跳梁，蠢动如蚁聚。
居民惊且逃，纷纷去乡土。
还定兼招徕，安危靠大府。
战守皆无虞，允作浙民主。
安集遍武林，足蹈更手舞。
义勇起城乡，支更愿挨户。
火轮时窥探，我民自按部。
即有汉奸民，亦多膏我斧。
四明竟鲸吞，定镇亦不吐。
占据三四城，生民多愁苦。
庙算定神机，天子赫斯怒。
震警发天威，予曰有御侮。
命将慎凭轩，整军遣宰辅。
六师皆奋扬，军书日旁午。
偕作竞同仇，渊渊听伐鼓。
平夷即事
盛世车书同，治绩真缵禹。
海水不扬波，海外仰仁宇。
贡使络绎来，四夷皆镇抚。
竟有英逆夷，甘心逞跋扈。
性本类犬羊，不入华人谱。
毒计制米囊，毒人入脏腑。
吸食即伤生，诡谋如妖蛊。
我用我法严，未将夷罪数。
谁知红毛奴，猝将舟山取。
我朝覆载宽，犹许通商贾。
彼自外生成，漫思斗楼橹。
小丑竟跳梁，蠢动如蚁聚。
居民惊且逃，纷纷去乡土。
还定兼招徕，安危靠大府。
战守皆无虞，允作浙民主。
安集遍武林，足蹈更手舞。
义勇起城乡，支更愿挨户。
火轮时窥探，我民自按部。
即有汉奸民，亦多膏我斧。
四明竟鲸吞，定镇亦不吐。
占据三四城，生民多愁苦。
庙算定神机，天子赫斯怒。
震警发天威，予曰有御侮。
命将慎凭轩，整军遣宰辅。
六师皆奋扬，军书日旁午。
偕作竞同仇，渊渊听伐鼓。
译文：
在盛世时期，我们国家与各地的人民共同书写了辉煌的历史篇章。海水平静，远方的国家都仰望我们的恩泽。
贡使络绎不绝地来到中国，四夷都被安抚。但是最终，那些傲慢的人，竟然敢于挑战我国的威严。
他们的本质就像那些像狗和羊一样低贱的动物，但是他们却不愿意进入中华民族的大家庭中。
他们用恶毒的手段制造出一种毒药袋，这种毒药会进入人们的内脏。人们食用后就会生病，他们的邪恶计谋就像妖怪一样。
但是我们用我们自己的方法进行严格的治理，没有过多地追究他们的罪行。
然而谁知道，那些红毛人突然攻击我们的舟山地区。
我国的统治非常宽容，仍然允许商人自由贸易。
那些侵略者只是从外部产生，所以他们根本不会考虑如何抵抗。这些小丑竟然敢猖狂地跳上城墙，蠢动如同蚂蚁聚集。
居民们惊恐不安并四处逃跑，纷纷离开家乡。最后安定下来，并开始招揽他们回来，只有安全才能依靠朝廷。
无论是战争还是防守，都没有问题。可以作为浙国的主人来管理国家。
我们成功地安置了百姓，让他们可以在武林地区安居乐业。
勇敢的士兵和民众一起站起来，支持正义的斗争。
火车轮时刻观察着入侵者的动向，我们的军队自始至终都在听从指挥。
即使那些背叛者也有被我们击败的时候。
他们占领了三四座城池之后，生灵涂炭，人民生活在水深火热之中。
我们的计划精妙绝伦，天子对此感到非常愤怒。
他发出了震天的警告，表示他将保卫国家免受侵犯。
命令将帅慎重行事，整顿军队，派遣有才能的官员辅佐皇帝。
六军士气高涨，每天派出大量的军队，准备随时战斗。
我们一起为保卫家园而努力，共同承担责任。
当敌人试图攻击的时候，我们有强大的火力防御措施。