贤守例能诗,忆昔笑言陪九老;
诘朝期相见,恼人风雨是重阳。

【注释】

贤守:贤能的太守,这里指郑绍谦。能诗:擅长写诗。九老:指古代九十岁以上的老人。

重阳:重阳节,九月九日,古人有登高饮菊花酒的习俗。

【译文】

贤能的太守郑绍谦擅长写诗,还记得我们过去在一起欢度重阳节时的情景;

明天早晨约定见面,可恼人的风雨却让重阳节变成了又一个秋天。

【赏析】

这是一首送别郑绍谦的诗歌,首句赞美他善于写诗,第二句回忆了他们过去的欢乐时光,第三句表达了作者对重逢的喜悦心情,第四句则以风雨作比,暗示着别离的痛苦。全诗语言质朴,情感真挚,既展现了两位文人的情谊,又表达了诗人对友人的不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。