道人爱花如游蜂,荒杀罗绮纷为丛。
国花堂中罗众艳,春寒睡起妖更慵。
绮窗新拓蔽修竹,野桃一枝出小红。
美人对此颇却立,妖娆自惜颜色丰。
欢情易减雨气少,一半狼藉随东风。
我老厌逐少年伴,钿车疾走声不通。
万寿寺前有老柏,状若苍栝蟠千龙。
树根怪石作人立,碑亭暗淡阴气浓。
始知时艳易为悦,参天爱此冰雪容。
佛阁花雨正繁会,金钱布地敲疏钟。
衣香粉黛杂士女,双蝶飞近西复东。
日晡驱马各归去,诗客一笑豁幽悰。
呵壁书此当游记,买醉更问邻家翁。
这首诗是宋代诗人苏舜钦的一首七言绝句。下面是它的逐句释义和译文:
道人爱花如游蜂,荒杀罗绮纷为丛。- 道人非常喜爱花,像蜜蜂一样在花丛中飞来飞去。
国花堂中罗众艳,春寒睡起妖更慵。- 在国花堂里,许多美丽的花朵吸引了人们的目光,而春寒使得大家感到疲倦。
绮窗新拓蔽修竹,野桃一枝出小红。- 在华丽的窗户下,新种的竹子被修剪得整齐,一只野桃树开出了红色的花朵。
美人对此颇却立,妖娆自惜颜色丰。- 美丽的女子站在花前,她的美丽让人不禁赞叹,同时她也珍惜着自己的美丽。
欢情易减雨气少,一半狼藉随东风。- 欢乐的心情容易消退,而春天的气息也随着风儿飘散。
我老厌逐少年伴,钿车疾走声不通。- 我厌倦了追逐年轻的朋友,他们急匆匆地驾车离去,声音都听不见了。
万寿寺前有老柏,状若苍栝蟠千龙。- 万寿寺前的一颗古老的柏树,看起来像是一棵苍劲的梧桐树,它的形状像是盘曲的龙。
树根怪石作人立,碑亭暗淡阴气浓。- 树根上的石头仿佛一个人站立着,碑亭昏暗,给人一种阴森的感觉。
始知时艳易为悦,参天爱此冰雪容。- 才知道鲜艳的花朵容易让人喜欢,因为它们如同冰雪般纯净。
佛阁花雨正繁会,金钱布地敲疏钟。- 在佛阁里,花瓣像雨一样落下,到处都是金钱铺满的道路,同时传来清脆的钟声。
衣香粉黛杂士女,双蝶飞近西复东。- 穿着华丽服饰的人们和美女们聚在一起,蝴蝶飞来飞去,一会儿向西飞去,一会儿又向东飞去。
日晡驱马各归去,诗客一笑豁幽悰。- 太阳落山的时候,诗人骑着马各自回家,他的朋友们一起笑了起来,心情也随之开朗起来。
呵壁书此当游记,买醉更问邻家翁。- 我在墙壁上写下这首诗,作为我的旅行日记。我还买了酒醉醺醺地询问邻家的老者。