乾莎满地霜华净，丛筱依墙风籁咏。
空旻一片月轮寒，孤照藤萝光不定。
乌目山前旧草堂，朋簪歙集倾壶觞。
炉煨榾柮拨不尽，冷灰残烛谭何长。
须臾寒光透虚牖，瑟缩蟾蜍泪凝久。
■毫呵冻各匠心，茧纸铺银竞叉手。
耕烟散人画绝伦，以画代诗更逼真。
眼边粉本摹能肖，笔底丹青妙入神。
古人作画皆有意，或传故实或即事。
曾图屈子离骚经，亦写卢鸿草堂志。
君家右丞姿绝奇，诗中有画画中诗。
散人诗句故不俗，写意时复仿佛之。
我携此幅来海外，珍重频将玉叉挂。
为题长句代君诗，愧我难效诗中画。
却想江南冰雪庐，飞觥刻烛兴何如。
祇今画在诗篇逸，令人空忆骊龙珠。
诗句释义：
- 乾莎满地霜华净，丛筱依墙风籁咏。
- 注释：乾莎（落叶）：指秋天的树叶。
- 译文：地上满是干燥的叶子，它们被霜花覆盖显得格外干净。
- 赏析：这句描绘了深秋的景象，落叶铺满地面，霜花使一切看起来更加清新。
- 空旻一片月轮寒，孤照藤萝光不定。
- 注释：空旻（天空）：辽阔的天空。
- 译文：整个宇宙在月光下显得如此寒冷，藤上露水的光芒闪烁不定。
- 赏析：诗人用“空旻一片”来形容月光洒满大地，而“孤照藤萝光不定”则描绘了月光下植物的影子摇曳生姿。
- 乌目山前旧草堂，朋簪歙集倾壶觞。
- 注释：乌目山：位于安徽宣城，因山色乌黑而得名。
- 译文：在乌目山脚下有一个古老的茅草屋，朋友们聚集在这里喝酒畅谈。
- 赏析：这句描绘了一幅文人雅集的画面，表达了诗人对古人友谊的怀念。
- 炉煨榾柮拨不尽，冷灰残烛谭何长。
- 注释：榾柮（火石）：一种打火用的石头。
- 译文：火石被不断敲打，但仍然无法将火种引燃；残存的火苗在冷灰中闪烁，谈话似乎永远没有尽头。
- 赏析：通过对比“拨不尽”的火石和“谭何长”的谈话，诗人表达了对时间流逝的感慨。
- 须臾寒光透虚牖，瑟缩蟾蜍泪凝久。
- 注释：瑟缩：身体蜷缩。蟾蜍：传说中的动物，这里代指月亮。
- 译文：寒光透过窗户，月亮似乎也感受到了寒意，它静静地挂在天空，很久都没有移动。
- 赏析：这两句诗描绘了夜晚月亮的宁静与美丽，同时也反映了诗人内心的感受。
- ■毫呵冻各匠心，茧纸铺银竞叉手。
- 注释：■毫：指笔尖。
- 译文：每个画家都有自己的匠心独运，他们在画纸上铺展着如银的画布，互相竞赛谁的技巧更胜一筹。
- 赏析：这句展现了绘画的艺术性和竞争性，体现了画家们精湛的技艺和相互之间的尊重。
- 耕烟散人画绝伦，以画代诗更逼真。
- 注释：耕烟散人：指一位擅长绘画的人，他的名字或事迹不详。
- 译文：这位画家的画作无与伦比，他的画可以代替诗歌，让人感到更加真实生动。
- 赏析：这句赞美了画作的艺术效果，突出了画中人物、景物栩栩如生的特点。
- 眼边粉本摹能肖，笔底丹青妙入神。
- 注释：粉本：古代的一种绘画底稿。
- 译文：画家能够完美地模仿眼睛所看到的粉本，他们的笔触精妙无比，达到了神妙的境界。
- 赏析：这句强调了画家的写实能力和艺术造诣，表达了对他们技艺的钦佩。
- 古人作画皆有意，或传故实或即事。
- 注释：古人作画：指历史上的艺术家们。
- 译文：古人绘画时都有其寓意，有的是为了传达某种故事，有的则是直接描绘眼前之事。
- 赏析：这句话揭示了绘画背后的深层含义和目的，体现了古人对艺术的追求。
- 曾图屈子离骚经，亦写卢鸿草堂志。
- 注释：屈子：指屈原，战国时期的文学家。
- 译文：我曾经绘制过屈原的《离骚》经文，也曾描绘过卢鸿的草堂志。
- 赏析：这句表达了诗人对历史人物和文化遗产的敬仰之情，同时也显示了他广泛的知识面和深厚的文化底蕴。
- 君家右丞姿绝奇，诗中有画画中诗。
- 注释：右丞：指唐代诗人王维，曾任朝廷官员。
- 译文：您家的王右丞才华出众，他的诗歌中有诗意，画画中也有诗情。
- 赏析：这句赞扬了王右丞的多才多艺，他的诗和画都达到了非常高的水平。
- 散人诗句故不俗，写意时复仿佛之。
- 注释：散人：泛指一般文人墨客。
- 译文：我的诗句虽然不追求华丽辞藻，但依然不失高雅，有时候写意的手法甚至让人感觉像是王右丞的风格。
- 赏析：这句表明了诗人对于自然和生活的深刻感悟，以及他独特的创作风格。
- 我携此幅来海外，珍重频将玉叉挂。
- 注释：海外：指远方或者海外之人。
- 译文：我把这幅作品带到海外，请你们珍惜并常常挂在家中，就像我珍贵的玉叉一样。
- 赏析：这句表达了诗人对作品的重视和珍视，同时也体现了他对远方朋友的思念之情。
- 为题长句代君诗，愧我难效诗中画。
- 注释：为题长句：为某物或某人写一段长篇的序言或评价。
- 译文：我为你的作品写了一篇长篇序言，但我自愧不如你笔下的诗画之美。
- 赏析：这句表达了诗人对自己创作的谦虚态度，同时承认自己的不足之处。
- 却想江南冰雪庐，飞觥刻烛兴何如。
- 注释：飞觥刻烛：形容聚会时的欢乐气氛。
- 译文：我想到了江南那冰冷的小屋里，我们举杯痛饮，欢声笑语的场景，现在想来真是难以再现那种乐趣。
- 赏析：这句表达了诗人对往昔美好时光的回忆，同时也透露出他对当下生活状态的感慨。
- 祇今画在诗篇逸，令人空忆骊龙珠。
- 注释：祇今：如今。
- 译文：如今的画作已经超越了诗歌本身，让人只能通过回忆来感受那份魅力，如同怀念骊龙的珠子一样珍贵而遥远。
- 赏析：这句表达了诗人对画作的独特情感和价值的认可，同时也提醒人们去珍惜那些无法复制的美好记忆。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，成功地营造了一种古典美的氛围。诗人通过对自然景色、人物肖像、历史典故等元素的巧妙运用，展现出了绘画与诗歌之间的内在联系和互补性。同时，他也借此抒发了自己对友情、艺术和文化的深厚感情。整体而言，这首诗不仅展示了其深厚的艺术功底，更体现了作者对生活的热爱和对美的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。