阅世风烟老岁寒，为攀嘉树感无端。
清芬的的君能诵，底补笙诗咏采兰。
【注释】1. 顾鉴沙：即顾恺之，东晋画家，擅长人物画。沙棡：一种树。2. 为攀嘉树：意为为了攀折树木。感无端：感到意外和不测。3. 清芬：香气清幽。君能诵：你能够背诵。4. 笙诗：笙管乐器中的一种曲调。5. 底：什么。补：弥补。6. 采兰：《诗经·周南·卷耳》有“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行”之句，后以“采兰”指代怀念之人。
译文：
岁月沧桑，我已步入晚年，
想要攀折一株佳木，却因无端之感而止步。
你的清幽的香气，让我能够背诵，
但我又该如何弥补那无法填补的遗憾？
赏析：
这是一首咏物诗。诗人在年迈体衰、心灰意懒之际，忽然想到要攀折一棵好树，但又突然止住脚步，原来这并非出自对自然的热爱，而是出自对人生无常的感慨。他想到了古人的《卷耳》，想到了自己心中的那份思念之情，因此发出了“底补笙诗咏采兰”的慨叹。全诗语言平易，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。