反舌刚逢暑，闲关韵忽无。
千般听响寂，百啭竟音孤。
语忆当前学，声难此日呼。
休云缄口过，适有寡言符。
睍睆羞莺巧，呢喃笑燕愚。
深山乔木里，囊括借持扶。
诗句释义与译文#### 1. 赋得反舌无声
- 注释: 通过描写反舌鸟的特性，表达了诗人对沉默的感慨。
- 译文: 反舌鸟刚遇到夏天就安静下来，它的鸣叫突然消失。
2. 千般听响寂
- 注释: 形容反舌鸟的叫声多种多样，但在这寂静的环境中，显得格外孤独。
- 译文: 虽然有千种声音，但在寂静中，却只剩下一种单调的声音。
3. 百啭竟音孤
- 注释: 强调了反舌鸟叫声的独特性，即使在众多鸟类中也显得孤单。
- 译文: 即使有那么多种类的鸣叫声，它的声音还是那么独特和孤单。
4. 语忆当前学
- 注释: 回忆起自己在学习时的情景。
- 译文: 我想起了自己学习时的情景。
5. 声难此日呼
- 注释: 感叹现在的环境与过去不同，难以发出声音。
- 译文: 现在的环境与过去不同，难以发出声音。
6. 休云缄口过
- 注释: 不必担忧因为沉默而错过机会或表达自己。
- 译文: 不必担心因为沉默而错过机会或表达自己。
7. 适有寡言符
- 注释: 暗示沉默也是一种智慧的表现。
- 译文: 这恰好是沉默的智慧。
8. 睍睆羞莺巧
- 注释: 形容莺鸟的美丽和害羞。
- 译文: 莺鸟的美丽和害羞。
9. 呢喃笑燕愚
- 注释: 燕子的叫声轻柔、重复，给人一种愚蠢的感觉。
- 译文: 燕子轻声细语地叫着，给人一种愚蠢的感觉。
10. 深山乔木里，囊括借持扶
- 注释: 在深深的山林中，树木茂盛，鸟儿在其中自由自在。
- 译文: 在深深的山林中，树木茂盛，鸟儿在其中自由自在。
赏析
这首诗通过对反舌鸟在炎热夏日中安静下来的描述，表达了诗人对沉默的思考。诗中使用了许多比喻和象征手法，将反舌鸟比作人，通过对其行为和特性的描述，反映了诗人的内心世界。同时，诗歌还通过描绘自然环境和生物之间的关系，展现了大自然的和谐与美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。