忽见荷添绿,盈盈值夏前。
未曾张翠盖,竟尔叠青钱。
贴水三投影,浮波万选圆。
五铢池面系,一沼杖头悬。
榆荚疑同掷,杨丝岂许穿。
沿溪高下满,望去已田田。
【注】荷钱:荷叶上滚动的小水珠。
译文:
忽然发现荷塘里又长出了新绿,荷花在夏天前盛开。
荷叶没有张开它那翠绿的伞盖,却竟然重叠着碧绿的荷钱。
荷叶紧贴水面,投影出三面的影子;荷叶浮在波面上,仿佛选圆了万枚。
荷叶系在池面上,就像五铢钱一样;荷叶悬挂在杖头上,就像一池的水草。
榆荚像被抛掷在空中,杨丝像被穿破一样。
沿着溪流走,高低不平的岸边到处是荷叶,望去已经一片茂盛。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人从荷叶生长、展开、变化到结果的不同阶段,描绘了荷叶的全过程。全诗语言简练、清新自然,富有情趣,形象生动。
首联“忽见荷添绿,盈盈值夏前”二句写荷叶生长过程,突出荷叶的生长速度之快。诗人用“忽见”表现荷叶生长速度之快,用“盈”字表现出荷叶的茂盛程度。同时,“忽见”与“盈盈”两词也形成了对仗。
颔联“未曾张翠盖,竟尔叠青钱”二句写荷叶未完全展开时的状态。诗人用比喻手法,将初长的荷叶比作青钱,形象地描绘了荷叶的形态和特征,生动而富有诗意。
颈联“贴水三投影,浮波万选圆”二句写荷叶在水中的样子。诗人用“贴水”、“浮波”等词语描绘出荷叶在水中的姿态,使画面更加生动。同时,“万选圆”一词也体现了荷叶的圆润之美。
尾联“五铢池面系,一沼杖头悬”二句写荷叶挂在树上的样子。诗人用“五铢池面”、“一沼杖头”等词语描绘出荷叶挂在树上的姿态,使画面更加生动。同时,“悬”字也体现了荷叶的形状特点。
整首诗通过描绘荷叶的生长、展开、变化到结果的不同阶段,展现了荷叶的生命历程,同时也表达了诗人对自然界的喜爱之情。