绿荚玲珑乱掷钱,青蚨散出暮春天。
一囊倾尽因风赠,万个飘来藉柳穿。
柱杖徒劳空忆挂,抛珠却喜可同圆。
谁能买得韶光住,唯有新荷共碧鲜。
榆钱
绿荚玲珑乱掷钱,青蚨散出暮春天。
一囊倾尽因风赠,万个飘来藉柳穿。
柱杖徒劳空忆挂,抛珠却喜可同圆。
谁能买得韶光住,唯有新荷共碧鲜。
译文:
榆钱,榆树的果实,绿色的豆荚上挂着许多小铜钱一样的东西。
这些榆钱在暮春时节纷纷落下,就像散落的金钱一样。
榆钱被风吹走后,落入了别人的口袋,人们争相收集。
有的榆钱被挂在树上,有的则落在地上,随风摇曳。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过对榆钱的描写,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。首句“绿荚玲珑乱掷钱”,以“绿荚”为切入点,形象地描绘出榆钱的形状和色彩,给人以清新脱俗的感觉。接着“青蚨散出暮春天”,用“青蚨”代指榆钱,既增加了诗意,又使诗句更加生动有趣。然后“一囊倾尽因风赠”,以“一囊倾尽”形容榆钱被风吹走的情景,表现出人们对榆钱的喜爱和珍惜之情。最后两句“柱杖徒劳空忆挂,抛珠却喜可同圆”,通过对比手法,将人与物的相互关系进行了巧妙的描绘,既表达了诗人对时光流逝的感慨,又体现了诗人对美好事物的独特情感。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。