伊逊九曲出崖口,发源西拉淖尔南。
盘肠诘屈山腹转,开张面势随风岚。
架木为梁土茨覆,驱马争过防絓骖。
厉深揭浅互跋涉,谁云咫尺剑可函。
飞潦汤汤或灭顶,中流一壶那敢探。
我今朅来快晴霁,轻轩稳度行。
坡赉近与永安接,东西相望山之龛。
红苍罨画引远眺,清澈漱石澄潭。
翠华阴羽狝将竣,朏生钩月縆初三。
捷邮火速慰宸廑,大武上告功全戡。
伊逊河
伊逊九曲出崖口,发源西拉淖尔南。
伊逊河的九个弯曲折折地从悬崖口流出,发源地在西拉淖尔之南。
盘肠诘屈山腹转,开张面势随风岚。
蜿蜒曲折的河流绕过山腹,开阔的水面向风而行。
架木为梁土茨覆,驱马争过防絓骖。
用木头搭建的桥梁覆盖着土堆,马匹争相通过狭窄的地方。
厉深揭浅互跋涉,谁云咫尺剑可函。
深入险峻,浅处也充满挑战,互相徒步跋涉,谁说咫尺之间,剑就可以封住?
飞潦汤汤或灭顶,中流一壶那敢探。
洪水滔滔可能淹没头顶,中间的小舟哪敢去探索。
我今朅来快晴霁,轻轩稳度行。
我今天来到此地,天气晴朗,乘着轻便的车轿,心情舒畅。
坡赉近与永安接,东西相望山之龛。
靠近坡赉,可以看到永安,东西两侧都是山峰,像佛龛一样。
红苍罨画引远眺,清澈漱石澄潭。
红褐色的山峦如同画卷一般引人遐思,清澈的溪水洗涤着石头和清澈的潭水。
翠华阴羽狝将竣,朏生钩月縆初三。
翠绿色的华盖之下,羽毛美丽的仙禽即将完成,朏生的月亮在初三时升起。
捷邮火速慰宸廑,大武上告功全戡。
快速传递消息让皇上宽慰,伟大的武功宣告胜利,平定了叛乱。