天枢欹贯水转空，神州一撮裨海东。
踏土食火吸海马，不惯高浪连天舂。
君家苕霅美清泚，伯仲自比衡与龙。
奇书已搜洞庭穴，椽笔欲赋冯夷宫。
崇明小屿昔放棹，叱吒蛟蜃鞭鸿蒙。
一朝渡岭到瓯粤，九夏吟苦来商风。
蓬莱金阙在何所，嗟君岂复长固穷。
天阊凌竞不可羾，掉头径去登鸡笼。
厦门鹿耳屹双堑，六十四岛澎湖中。
帆开照空神火碧，夜半烧海扶桑红。
此行壮哉足记览，莫放险语惊龙公。
迟君归装更千帙，满缀明月光瞳胧。
孙武水索题渡海图鹿鹿久未报适将有台湾之行即书以赠行
天枢欹贯水转空，神州一撮裨海东。
踏土食火吸海马，不惯高浪连天舂。
君家苕霅美清泚，伯仲自比衡与龙。
奇书已搜洞庭穴，椽笔欲赋冯夷宫。
崇明小屿昔放棹，叱吒蛟蜃鞭鸿蒙。
一朝渡岭到瓯粤，九夏吟苦来商风。
蓬莱金阙在何所，嗟君岂复长固穷。
天阊凌竞不可羾，掉头径去登鸡笼。
厦门鹿耳屹双堑，六十四岛澎湖中。
帆开照空神火碧，夜半烧海扶桑红。
此行壮哉足记览，莫放险语惊龙公。
迟君归装更千帙，满缀明月光瞳胧。
注释：
孙武：春秋末期著名的军事家、战术家、兵学著作《孙子兵法》的作者。水索：一种水上交通工具。《宋史·外国传》：其国“舟楫甚盛”。
天枢：北极星。
神州：这里指中国，即中原大地。一撮：一点儿。
踏土食火：指吃土地和火焰炼成的丹药。海马：指生活在海里的一种动物。不惯：习惯不了。高浪：波涛汹涌的大浪。连天舂：像春雷一样的轰鸣声。
清泚：清澈的水。伯仲：兄弟，比喻不相上下的人。衡与龙：《庄子·逍遥游》：“吾闻言于接舆，大而无当；至人无己，神人无功，圣人无名。”后用以形容杰出的人物。奇书：奇特的书籍。洞庭山：在湖南洞庭湖畔，相传舜葬于此。
椽笔：用木料做成的笔杆。冯夷：神话中的水神，掌管水族。
崇明小屿：崇明岛上的一个小型陆地岛屿。
叱吒：大声呵斥。蛟蜃：传说中能兴云吐雾的龙。鸿蒙：天地初分时混混沌沌的状态。
渡岭：渡过高山或大江。瓯粤：指浙江东部地区，今属福建、广东两省。商风：南方的风，这里指南方的风。
蓬莱金阙：传说中蓬莱山上的宫殿，为仙界所居。何所：何处。
嗟君：叹息你。岂复：难道还能。长固穷：长期处于困窘之中。
天阊：指天的中央部位，也泛指天空。凌竞：相争较量。羾（yǎo）：通“拗”，勉强的意思。
掉头径去：掉转船头直驶而去。鸡笼山：位于福建省厦门市，形如鸡笼。
厦门鹿耳山矗立于厦门本岛的南侧，是鼓浪屿的前哨。鹭江道口建有观海亭，可俯视整个厦门岛。
鹭江：又称鹭江浦、鹭江湾。在福建省厦门岛西南隅，濒临闽江口，西濒厦门港，东临大海。
双堑：两座护城河，合称双堑。
扶桑：古代传说中的日出之处，即东方。此处代称日本。
此行：此行之旅，指此次出行。壮哉：多么壮观啊。足览：足够观赏了。
莫放：不要放开。语：话语，言辞。惊龙公：惊扰龙公，龙公是龙王的别称，这里代指龙公的部下或者手下人。
迟君：等待你的回归。归装：返回时的行李装载。更：更加、更多。千帙（zhì）：指一千卷书籍。
满缀：全部装饰、点缀。明月光：明亮的月光。瞳胧（tóng lúng）：模糊不清的样子。