倭堕鸦鬟胜越娃,梦馀发滑溜金钗。
怪君铸铁真成错,不乞红罗绣靸鞋。
倭堕鸦鬟胜越娃,梦余发滑溜金钗。
怪君铸铁真成错,不乞红罗绣靸鞋。
注释:在倭国(即日本的)女子的发型上,你看到的“鸦鬟”(即乌鸦形状的发髻),竟然胜过了南方的美女们。当我从梦中醒来时,发现头发已经变得滑润如同金钗一般。我奇怪地想,为何你铸造的铁器会如此糟糕,甚至不如那些不需要刺绣的鞋子。
赏析:
本首诗通过描绘一个场景,表达了诗人对异国女子美丽发型的惊艳以及对自己所处环境的不满。诗中运用了对比手法,将倭国的“鸦鬟”与南方的美女进行比较,展示了不同文化背景下人们对美的理解和追求。同时,通过对铁器的批评,反映了作者对于工艺和审美的独立思考,以及对自身生活环境的批判态度。