似鸟初辞笯，如驹乍脱衔。
谋生无上策，托命只长镵。
谷贱粮仍绝，愁多酒未缄。
萧然在乡井，终胜驾车帆。

【注释】：

  1. 笯（huā）：竹笼。
  2. 驹：幼马，比喻年轻。
  3. 长镵（chán）：农具，一种长柄的镰刀。
  4. 萧然：寂寞的样子。
  5. 终胜：最终还是比得上。
    【赏析】：
    这是一首描写田园生活的诗。前两句写归田隐居生活之乐，后两句写田园生活的艰辛。此诗以鸟、驹作喻，生动形象地写出了归田后的闲适与安逸，以及归田后的辛酸和艰难。
    首联写诗人辞官归田，心情舒畅。“似鸟初辞笯”，似鸟刚离开竹笼，自由自在；“如驹乍脱衔”，幼马忽然挣脱了缰绳。这两句诗用鸟和驹来比喻自己，既表现了作者对官场生活的厌烦，又表现出作者归田后的心情轻松愉快。
    颔联写归田后的辛酸。“谋生无上策，托命只长镵”，意思是说，没有高超的手段来谋生，只能依靠手中的农具勉强维持生计。这两句诗写出了归田后的艰难处境，也反映出作者在仕途上的坎坷经历，表达了他对官场生活的不满和厌恶。
    颈联写归田后的艰辛。“谷贱粮仍绝，愁多酒未缄”，意思是说，即使粮食价格便宜，但仍然难以买到；即使有酒可喝，但是也难以解愁。这两句诗写出了归田后的生活困难，也反映了作者内心的忧虑和不安。
    尾联写归田后的安宁与满足。“萧然在乡井，终胜驾车帆”，意思是说，我虽然身处乡间，但是比驾车远行更让人感到快乐。这两句诗写出了诗人对田园生活的热爱和向往，同时也表达了他对自己能够过上安宁生活的一种满足感。
    【译文】：
    鸟儿刚刚离开笼子，骏马挣脱了缰绳。
    谋生没有妙计，只能依靠手中的农具勉强维持生计。
    即使粮食价格便宜，但仍然难以买到；
    即使有酒可喝，但是也难以解愁。
    虽然身处乡间，但是我比驾车远行更让人感到快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。