蛮村已熟桃花米,官舍初尝石乳鱼。
湘峡往来经两月,始添一则岭南书。
【注释】
①嘉鱼:即石乳鱼。产于湘江,味极鲜美,以烹制佳肴而名扬天下。②涧芳:山间野花。③蛮村:指湘西的少数民族地区,这里泛指湖南一带。④官舍:官邸或官府。
【译文】
在桃花熟了的蛮村,我品尝着用桃花米做成的美馔;到官舍初尝美味的石乳鱼,这是岭南的特产。
从湘江两岸往来经过两个月,终于收到了从岭南寄来一封书信。
【赏析】
这首诗写于作者被贬岭南时,是他在岭南期间的一首诗。诗中通过描绘诗人在蛮村和官舍的所见所闻、所感所思,表达了他内心的孤寂、悲凉与惆怅之情。
首句“食嘉鱼和涧芳”,直接点出主题。嘉鱼,即石乳鱼,产于湘江,味道极为鲜美。涧芳,则是指山间野花,以其香气四溢而得名。这两句诗,将读者带入了一幅画面:诗人在蛮村品尝着用桃花米做成的美馔,又在官舍中初尝美味的石乳鱼,这是多么美好的体验啊!然而,这样的生活并不是我所向往的。在这里,我们可以感受到诗人对这种平淡生活的厌倦和对官场生活的向往。
“湘峡往来经两月,始添一则岭南书”一句,进一步表达了诗人的内心感受。湘峡,指的是湘江两岸的峡谷地带,这里风景秀美,民风淳朴。经过两个多月的时间,诗人终于收到了一封从岭南寄来的书信。这封书信,可能是来自远方亲人的问候,也可能是来自朋友的思念。无论信中的内容如何,对于诗人来说,这都是一份珍贵的礼物。然而,这份礼物的到来,却并没有给诗人带来多少喜悦和欣慰,反而让他更加感到孤寂和惆怅。
整首诗语言朴实,意境深远,通过对日常生活的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。同时,也反映了诗人在贬谪期间的孤寂心境和对亲情友情的渴望。