见说三神路渺茫,岁星偏爱近君王。
若非粗识神仙字,那得长为汉侍郎。
诗句原文:见说三神路渺茫,岁星偏爱近君王。若非粗识神仙字,那得长为汉侍郎。
译文:据说通往神仙的道路是渺茫不可及的,只有岁星才偏爱接近帝王。如果不是对神仙的字义有粗略的理解,那么如何能长久地担任汉朝的侍郎呢?
注释:
- 见说三神路渺茫:据说通往神仙的道路是渺茫不可及的。
- 岁星:古代指木星,象征帝王之象。
- 近君王:与帝王接近。
- 粗识:粗略地了解或认识。
- 神仙字:指神仙的字句或道理,即对道教、仙术的知识有所了解。
- 汉侍郎:汉朝时期的官职之一,负责辅佐皇帝处理政务,也常指文学侍从。
赏析:朱昆田在这首诗中,通过对岁星的描绘表达了对权力和仙境的向往。诗中的“岁星”象征着权力和富贵,而“汉侍郎”则代表着文人的社会地位和政治责任。通过对比神仙世界与人间政治,诗人展现了自己对权力的渴望以及对理想境界的追求。同时,这首诗也反映了当时文人对于现实与理想的矛盾心理和社会责任感。