轻红浅绿破天悭,无限名花尽贬颜。
淳化街头新样好,春游不上大房山。
【解析】
此诗是张祜赞美亳州芍药花的。“春游不上大房山”一句是诗人以芍药花自况,暗喻自己虽然被选为探花,但未能在京城参加科举考试。因此赏析时可以从对这首诗的写作背景、诗歌的表现手法和语言特点等方面进行分析即可。
【答案】
译文:轻红浅绿冲破了天悭,无数名花都被贬了颜;淳化的街头新样好,春游不往大房山去。
注释:淳化:指北宋时的宋太宗赵光义,他在淳化年间任宰相。大房山:在今北京西南。
赏析:这首诗是张祜赞美亳州芍药花的。“春游不上大房山”,是说芍药花虽美却因未得皇帝赏识而未能在京城开花,所以作者没有参加科举考试。