莫是兰芝与蕙芳,羡他交颈学鸳鸯。
黄轻似剪同功茧,紫浅疑熏百结香。
吟处伤心追楚客,分来纤手想闽娘。
神光离合魂俱断,玉体横陈夜未央。
【解析】
本题考查诗歌内容及写作手法。解答时,需要对原诗进行理解,再结合选项确定答案,并注意诗句的出处。“三咏同心兰”:三次吟咏同心兰花。“莫是兰芝与蕙芳,羡他交颈学鸳鸯”:难道是兰草和蕙草吗?羡慕他们交颈比翼如鸳鸯一样。“黄轻似剪同功茧,紫浅疑熏百结香”:黄色的像剪刀裁剪过一样轻薄,紫色地如同百结香气缭绕。“吟处伤心追楚客,分来纤手想闽娘”:吟咏的地方让我伤心地追念楚客,把花分配给我时,想象着闽娘(即闽南女子)的温柔。“神光离合魂俱断,玉体横陈夜未央”:神光离散,魂魄都为之断裂,花儿横卧在床前,夜晚还不曾过去。赏析:此诗写诗人于深夜之中,因思忆所爱而伤怀不已。诗中的兰花本是君子之物,而诗人却将它与蕙草相比,以鸳鸯自喻,其意在于表达自己的高洁志节,也暗示了他对爱情的追求与坚贞不渝。然而,这种追求最终并未得到回应,只能徒增哀伤。全诗情感深沉,语言优美,意境幽远,堪称佳作。
【答案】
译文:三次吟咏同心兰花。难道是兰草和蕙草吗?羡慕他们交颈比翼如鸳鸯一样。黄色的像剪刀裁剪过一样轻薄,紫色地如同百结香气缭绕。吟咏的地方让我伤心地追念楚客,把花分配给我时,想象着闽娘的温柔。神光离散,魂魄都为之断裂,花儿横卧在床前,夜晚还不曾过去。
赏析:此诗写诗人于深夜之中,因思忆所爱而伤怀不已。诗中的兰花本是君子之物,而诗人却将它与蕙草相比,以鸳鸯自喻,其意在于表达自己的高洁志节,也暗示了他对爱情的追求与坚贞不渝。然而,这种追求最终并未得到回应,只能徒增哀伤。全诗情感深沉,语言优美,意境幽远,堪称佳作。