江郎南浦欲别,小谢西陵未来。
细草巴沟乍绿,坚冰潞水宁开。
骰翻李合新格,酒泻乌巾旧醅。
款语且留十日,看花同上丰台。
查上舍 弟弟将要南还,路过我寓所话别。同魏二 小饮赋六言(庚午)
江郎南浦欲别,小谢西陵未来。
细草巴沟乍绿,坚冰潞水宁开。
骰翻李合新格,酒泻乌巾旧醅。
款语且留十日,看花同上丰台。
注释:
- 查上舍:指唐代诗人贾岛(字阆仙),他因才华出众而受到赏识,曾担任过国子博士等职。
- 弟将南还:指的是诗人的弟弟将要南归,即回家乡。
- 过寓舍:在寓所经过。
- 话别:交谈告别。
- 同魏二:与魏二一同饮酒作别。
- 骰翻李合新格:骰子翻转出新的排列方式,比喻变化多端。李合是古代的一种棋类游戏。
- 酒泻乌巾旧醅:酒从头上的黑色头巾流出,比喻酒喝得多了,流到脸上或头发上。乌巾是指黑色的头巾。
- 款语:亲切的话语。这里指与魏二的交谈。
- 留十日:留下十天左右。
- 丰台:指洛阳的丰台山,是古代著名的游览胜地。
赏析:
这首诗是贾岛在友人家中小聚,与魏二一起饮酒作别的情景描绘。诗中表达了作者对离别的不舍和对未来重逢的期待。
首句“江郎南浦欲别”中的“江郎”指的是贾岛,这里用江郎代指自己,暗示自己即将离开。“南浦”通常指的是南方的水边,这里指江南水边的江边。“欲别”表示即将要分别。
第二句“小谢西陵未来”,小谢指的是谢灵运,西陵是其家乡,这里暗指贾岛的家乡洛阳。“未来”表示还未到,意味着诗人尚未到达目的地。
第三句“细草巴沟乍绿”描绘了巴沟边刚刚长出的嫩草。“乍绿”说明草刚发芽,颜色浅绿,给人一种新生的感觉。
第四句“坚冰潞水宁开”中的“坚冰”指的是北方的河流,这里的潞水可能是指洛阳附近的河流。“宁开”表示河水流动缓慢,不容易解冻。这句诗表达了诗人对故乡的思念之情。
第五、六句“骰翻李合新格,酒泻乌巾旧醅”通过骰子翻转和酒从头上流出的画面,形象地描绘了两人饮酒作乐的场景。“新格”和“旧醅”分别指新的骰子排列和旧的酒液,表现出一种新旧更迭的意境。
最后一句“款语且留十日,看花同上丰台”表达了诗人希望与朋友共度时光的愿望,同时也有期待重逢的意味。“丰台”是洛阳的一个著名景点,这里用作比喻,寓意着美好的愿望和对未来重逢的美好期待。
整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘离别的场景和表达对未来重逢的期待,展现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。