鲈乡蟹舍说丰年，粳稻当湖熟最先。
一雨新晴才几日，家家门外送租船。
东湖曲八首 其六 （庚辰）
鲈乡蟹舍说丰年，粳稻当湖熟最先。
一雨新晴才几日，家家门外送租船。
诗句解析与翻译：
1. 关键词注释：
- 鲈乡蟹舍：指以鲈鱼和蟹为主要食材的美食文化。
- 说丰年：描述人们庆祝丰收的景象。
- 粳稻当湖熟最先：粳稻是指粳型水稻，成熟较早。
- 一雨新晴：形容天气变化，通常预示着降雨后的晴朗天气。
- 家家门外送租船：每家每户在门口迎接即将到来的收租船。
2. 诗意赏析：
这首诗描绘了一个典型的江南水乡丰收景象。诗中的“鲈乡蟹舍”和“粳稻当湖熟最先”体现了当地独特的渔业和农业景观。随着“一雨新晴”的描述，画面从平静转向热闹繁忙，反映了农民对雨水的期盼与喜悦。最后，“家家门外送租船”不仅展示了节日的欢庆氛围，也反映了当地乡村社区的紧密联系和互助精神。
译文：
在鲈乡的蟹舍旁，丰收的消息传来，粳稻是湖中最早成熟的品种。
一场及时雨后，天气转晴，每家每户门前都迎来了准备运送租税的船只。
这首诗通过生动的自然描写和丰富的情感表达，展现了江南水乡特有的田园风光和文化特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。