吾家水阁傍江斜，风荻侵檐一丈花。
连雁低飞浑不见，祇听拍拍响圆沙。
【解析】
题李检讨 所藏明月芦雁图二首 其一 （己未）
吾家水阁傍江斜，风荻侵檐一丈花。
连雁低飞浑不见，祇听拍拍响圆沙。
注释：
①李检讨：即李德裕，曾任宰相，封郑国公。②“吾家水阁”句：我家水边的楼阁旁靠着长江，风吹芦苇，长满一丈高。③“连雁”句：一群大雁低飞，却都看不到了，只听见它们在沙滩上拍着翅膀的响声。④“圆沙”句：只有拍打着沙面的声响。赏析：此诗是题画诗。作者通过观察，描写出画中景象。前两句写景，后两句写意。诗人描绘出一幅江边楼阁旁靠江的图画，写出了江天景色。接着描绘了一群南归的大雁，表现了诗人对大雁的喜爱之情。最后一句以声写形，写出了大雁的欢快心情。全诗意境优美、清新自然、耐人寻味。
【答案】
译文：
我家水边的楼阁紧挨着长江，风吹芦苇长长的枝叶，长到一丈多高。成群结队的大雁低飞时却完全看不见了，只能听到它们在沙滩上拍动翅膀的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。