帝城回望隔峰霞,兰若松门自岁华。
剩有红罗宫监在,香台犹礼九莲花。
诗句如下:
帝城回望隔峰霞,兰若松门自岁华。
翻译为:
从帝城望去,隔山的晚霞犹如彩带,山上的佛寺和松门都沐浴在岁月之中。
注释:
- 帝城:指的是京城或皇宫,这里可能是指作者曾经工作过的地方。
- 隔峰霞:指隔着山峰的晚霞,形容景色壮观。
- 兰若:古代修行者所居之地,这里可能指山上的寺庙。
- 松门:寺庙前常有松树,这里也可能是指寺庙。
- 岁华:岁月、时间,这里用来形容时间的流转。
诗赏析:
这首诗是朱彝尊在进入大房山时所作。他站在山顶上,回望京城,发现那里的美景仿佛就在眼前的晚霞中。山上的佛寺和松门,沐浴在岁月之中,给人一种宁静而庄重的感觉。这里的“兰若”和“松门”都是佛教文化的象征,代表着一种超脱世俗的生活态度。而“岁华”则暗示了时间的流逝,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的期待。