汉南归思绕晴川，湓浦西风送客船。
莫上武昌门外望，断肠杨柳似当年。
【注释】
汉南：即湖北汉川一带。唐末，荆南节度使高季兴据有江陵、襄阳、汉阳等地，称荆南节度使，其治所在江陵（今属湖北）。
晴川：晴川阁，在湖北汉阳西北长江边，相传是三国时诸葛亮屯兵之处，后为历代诗人登览之所。
湓浦：古地名，在今湖北省新洲县西北长江中，因汉口西南面湓口得名。西风：秋风。
武昌：今湖北鄂城县东南，当时为吴国所都。门外望：指在城外遥望。断肠杨柳似当年：形容景色依旧，而人事已非。
【赏析】
这是送别诗。作者与吴二先辈相别，想到自己归隐的打算，就借景抒怀，写下这首赠别诗。诗一开头“汉南归思绕晴川”，就是点题，说诗人想回家乡了。次句“湓浦西风吹客船”，写离别时的情境：秋风吹动湓浦口的帆篷，把诗人送到了远行的船上。第三句“莫上武昌门”是劝慰的话。武昌门外的长江，波涛汹涌。诗人劝两位同乡不要登上城头，去遥望江面，免得触动愁情。“莫上武昌门外望，断肠杨柳似当年”（见《全唐诗》），这一句是全诗的警策。“断肠”二字用得极为传神。诗人不说“望不见江中的柳”，而说“望不见江中的柳”，是因为江中的柳已经枯死了，所以望也看不见了。这两句诗，既表现了诗人的深情，又渲染出一种黯然销魂的气氛。
这首诗写得非常委婉曲折。前两句写送别时的情景，没有直接说出诗人的心情。“归思绕晴川，西风送客船”二句，从对面着笔。诗人的归思萦绕着晴川，西风送来了送客的小船。这样写，就把诗人的感情表达得很充分。后两句写送别时劝慰的话，也是从侧面着笔。诗人劝两位同乡不要登上城头，去遥望江面，因为那里水阔风寒，容易触景生情。这里，诗人巧妙地把劝慰语变成了描写语，使读者感到亲切、自然。
都是对偶句。但是，每句之中又各有变化，不能简单地看成是排比句。如“归思”、“西风”、“送客”、“莫上武昌门外望”等词组的运用，各各不同；而“汉南归思”、“湓浦西风”、“莫上武昌门”三句，又都是平仄相对的句法。这些，都可以看作是对仗和排偶的技巧。