东阳年少沈休文,五载相思两地分。
今日谢家群从在,青绫障外更逢君。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想感情的理解、赏析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“祁六”即沈约,是南北朝时期文学家。“沈五”指沈休文。“己亥”指代具体的时间。“东阳少”指沈约年少时。“沈休文”指沈约。“两地分”指两地分离。“今日谢家群从在”,指如今谢家的一群子弟都到了这里。“青绫障”指用青色绫罗做成的屏障。“君”指自己。“逢君”,指再次见到沈约。
【答案】
(1)这首诗是诗人与友人重逢之作。首二句回忆过去两人分别的情况,写自己怀念友人。后两句写友人已回到京城。
译文:
我与你分别已经五年了,虽然我们身处两地,但相思之情却丝毫未减,依然如故。如今谢家诸弟都已经到京,你终于回来了!
赏析:
全诗以“相逢”为线索,表达了诗人与朋友久别重逢时的欣喜之情。
第一二句写诗人与朋友分别已五年,虽然两地分居,但相思之情并未减弱,依然如旧。“东阳少”指沈约年少时;“沈休文”即沈约;“两地分”指两地分离;“今日谢家群从”,指如今谢家的一批子弟都到了京城,“更逢君”意为再次见到了老朋友。这两句写出了诗人因久别重逢而激动的情感。
第三四句写诗人与朋友相见的情景。“今日谢家群从在”,指如今谢家的一批子弟都到了京城;“青绫障外”指用青色绫罗做成的屏障,用来遮挡外人视线;“更逢君”意思是说今天能够重新看到你。诗人在这里运用了典故,“青绫障外”指的是屏风,古代文人常把诗文题写在屏风上以示珍贵。“君”指作者自己,表示对友人的思念。
这首诗表达了诗人与朋友久别重逢时的欣喜之情。