干戈静处见渔师，羡尔花源信所之。
岂意叉鱼艇子集，杀机不异锐头儿。

诗句释义及翻译：

1. 干戈静处见渔师，羡尔花源信所之。
  • 干戈静处：指战争或冲突平息时的景象。
  • 渔师：即捕鱼的渔民。
  • 羡尔花源信所之：羡慕你们（渔师）能安然生活在花源之中，不受战乱影响。
  • 花源：指风景优美的地方，如同花丛一样美丽。
  • 信所之：意为确信自己处于一个安全、和谐的境地。

译文：在战争平息之时，我看到了捕鱼的渔民；他们能够安心地生活在这样的美好环境中，真是让人羡慕。

2. 岂意叉鱼艇子集，杀机不异锐头儿。
  • 岂意叉鱼艇子集：表示意外地看到捕鱼的小船聚集在一起。
  • 杀机不异锐头儿：暗示这些小船就像锋利的武器一样，隐藏着杀气。

译文：没想到捕鱼的小艇会聚集在一起，这里的杀机并不比锋利的兵器差。

赏析：
这首诗描绘了一幅战争结束后渔民生活的宁静景象。前两句表达了诗人对和平生活的向往和赞美，通过“羡尔花源信所之”传达了对美好生活的向往之情。后两句则揭示了战争对普通人生活的破坏，通过对比捕鱼船的聚集，暗示了隐藏的威胁和危机。整首诗通过对自然美景与战乱环境的对比，表达了诗人对和平的渴望和对战争破坏的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。