入寺一径分，文梓昔无数。
想见独吟人，赤脚踏红雨。

【解析】

这是一首咏物诗，写诗人游历古寺时所见的景色。“梓径”指寺院门前的柏油马路，即入寺一径分；“文梓”是指柏树，“独吟人”则暗指自己；“赤脚踏红雨”则是想象之景。此诗前两句写景，后两句抒情，以景衬情，情景交融。

【答案】

译文：

进入寺院，只见一条小径通向院门，当年这里曾种下许多柏树。

想见当年独步于庭院的诗人，脚上踏着红色的落花如同赤脚。

赏析：

首句“入寺一径分”，交代了时间与空间环境。“入寺”表明作者在游览，“一径分”说明作者来此的目的。第二句“文梓昔无数”。是说昔日寺院内种满了柏树，而今却只有几棵了。“文梓”是柏树的美称，“昔无数”表明如今柏树稀少。

第三句“独吟人”。诗人通过想象，把自己比做当年在院子里独步的诗人。“独吟人”既表现了自己对往昔生活的怀念，也表现了自己的孤独寂寞。

第四句“赤脚踏红雨”。是说自己现在赤脚踏在这满地落花中，就像当年诗人赤脚步在柏叶上一样。“红雨”，形容落花之多，用色彩鲜明的“红雨”来形容落花，形象生动。

这首诗写景抒情，以景衬情，情景交融。诗人通过描写景物和自己的联想，表达了自己对往昔生活的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。