几日秦嘉去,应留赠妇篇。
盘龙明镜好,双笑玉台前。
以下是对这首诗的逐句释义和翻译,以及必要的注释和赏析:
诗句原文及翻译:
几日秦嘉去,应留赠妇篇。
盘龙明镜好,双笑玉台前。
注释解析:
- 几日秦嘉去:这里指诗人的朋友或熟人秦嘉已经离开。
- 应留赠妇篇:表示作者打算写一首赠给妻子的作品。
- 盘龙明镜好:形容镜子如同盘龙般美丽,寓意着美好的事物。
- 双笑玉台前:形容妻子的笑容如同美玉般的温润。
赏析:
朱彝尊的这首诗《简陈秀才(癸巳)》表达了他对友人离去的感怀之情以及对妻子深深的思念。诗中通过描写一幅美丽的画面,展现了作者内心的情感世界。首句“几日秦嘉去”直接点明了朋友秦嘉即将离去的消息,表达了对友人的不舍。接着,“应留赠妇篇”表明作者有意为妻子留下作品,展现了他对妻子深深的爱意。最后两句“盘龙明镜好,双笑玉台前”,以盘龙明镜和美玉为喻,赞美了妻子的美丽与贤惠,进一步表达了作者对妻子的深情厚意。整首诗语言优美,意境深远,是一首情感真挚、富有艺术感染力的佳作。