壹发歌文囿,三驱入汉郊。
乍肥浅草窟,宜入早春庖。
赐向灯前出,归从马后捎。
食经翻未得,方法试燔炰。
【译文】
我三十日从南苑回京,皇上赐给射中的兔子。
一声令下开弓射猎,三发箭矢入汉江郊。
那兔肉肥而鲜嫩,早春时节最适宜做菜。
赐给我的是刚烤好的食物,马儿驮着我回来。
这顿美食经烹煮后还未尝,方法上先尝试烧烤肉。
【赏析】
《咏兔》是唐代诗人李峤的一首七绝。此诗描绘了皇帝狩猎归来,将所猎得之兔赐予群臣的情景。首句写狩猎;二、三、四句写宴享;五、六句写赏罚;末句点出主题。全诗语言质朴,意境高远,格调清新。