传闻花县客，不异幔亭居。
旅兴吟红药，宾筵鲙白鱼。
仲宣怀土日，司马倦游初。
咫尺横汾隔，难寻下泽车。
诗句释义
1 传闻花县客，不异幔亭居。：这句话的意思是听说你就像居住在桃花县的客人，并不与你相比。”花县”是古代地名，位于今天的湖南省桃江县；”幔亭”指的是东汉时期的张衡，字平子，号幔亭公。此处用来借指友人。
- 旅兴吟红药，宾筵鲙白鱼。：这句话表达了诗人在旅途中兴起，吟咏着红色的草药，在宴会上享受着鲜美的鱼肉。”旅兴”指的是旅途中的兴致或兴趣。
- 仲宣怀土日，司马倦游初。：仲宣，即王粲，字仲宣，三国时期曹魏诗人；司马，即司马懿，字仲达，三国时期魏国政治家、军事家等。这里指的是诗人怀念故乡的日子和厌倦了仕途的开始阶段。
- 咫尺横汾隔，难寻下泽车。：咫尺，形容距离非常近；横汾，指的是黄河；下泽，指的是河曲地带。这句诗表达了诗人难以找到回到故乡的途径和机会。
译文
我听说你是桃花县的客人，并不比你差。
旅途中我吟咏着红色的草药，宴席上享受着鲜美的鱼肉。
怀念故乡的日子，司马倦于仕途的开始。
尽管近在咫尺，却如隔千里，难以找到返回故乡的道路。
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。从字面上看，诗中描绘了一幅繁忙而又宁静的画面：一边是忙碌的旅途生活，一边是安逸的宴会生活。然而，这种对比背后，更深层次地反映了诗人对故乡和故人的深厚感情。诗人通过细腻的笔触，将内心的感受表达得淋漓尽致，让人感受到他对远方友人的深深思念。同时，诗中也流露出诗人对人生道路的思考，暗示了自己对官场生活的厌倦和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。