以中表谊,订忘年交,弱冠荷垂青,差幸秋风陪李廌;
著万言书,为两院长,索居通积素,那堪旧雨哭刘贲。

【解析】

此诗首联点出诗人与卢景昌的关系,颔联写其才华,颈联写其遭遇,尾联则写其不幸。全诗语言流畅,情致凄婉。

【答案】

①“弱冠”指二十岁左右。②“秋风陪李廌”是说在李廌去世时作者曾去吊祭。③“著万言书”指作《后汉书》。④“旧雨”即老朋友。⑤“差幸”“那堪”都是说遗憾。译文:我们之间有表亲关系,订下忘年交,二十岁刚成年就得到他的赏识,很幸运地陪伴他度过了秋风萧瑟的时节;他撰写了洋洋万字的《后汉书》,担任两院之长的职位上为官清正廉洁,我虽远离京城但经常与他书信往来,可惜他在我离开京城时已经逝世,不能亲自前来悼念了。赏析:诗中对卢景昌既称赞又惋惜的复杂感情表现得十分真切。首联以表亲、忘年交来突出卢景昌对作者的知遇之恩;颔联则赞其才高八斗,能为《后汉书》作注;颈联以“索居通积素”来表达自己因离京而与友人生疏的感慨,“两院长”则写出了自己被贬谪的经历;尾联则以“那堪”一词表达对友人逝世的悲伤之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。