乃武乃文,一朝军略府;
有福有寿,八座太夫人。
注释:
乃武乃文:指才能出众,文武双全。
一朝军略府:指在军中担任参谋、谋士等职务。
有福有寿:指福寿双全。
八座太夫人:指地位崇高的夫人,古代以“八座”来比喻高官,这里指冯国璋的母亲。
译文:
你的才能出众,文武双全,在军中担任了参谋、谋士等职务。
你福寿双全,地位崇高,是位高贵的夫人。
赏析:
这是对冯国璋母亲八十寿联的赞美之词。从字面上看,这两句话似乎是在描述冯国璋母亲的才学和地位,但实际上,它们更深层的含义在于表达了对冯国璋母亲长寿的祝愿。在这里,”乃武乃文”和”有福有寿”是对冯国璋母亲一生经历的高度概括。她既有武有文,又有福又有寿,可谓是一位真正的贤妻良母。而”一朝军略府”和”八座太夫人”则是对她地位和荣誉的象征。这两句诗不仅赞颂了冯国璋母亲的人生经历,也表达了对她的深厚敬意和良好祝愿。