北辕如许改南辕，手足相连亦足欢。
只恨长途艰往返，高堂未易教心宽。
【解析】
本题考查学生理解诗意和掌握古代诗歌体裁的基本常识，以及鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要先通读全诗，了解诗意大意，然后根据题目要求圈画出与关键词句相关的诗句。最后用简洁的词语或句子概括出诗歌的主题思想。本题要求“赏析”，所以首先要分析诗中所写的内容；然后分析作者的思想情感；最后分析诗歌的表现技巧。注意不要出现错别字。“北辕如许改南辕”，比喻做事不能违背客观规律；“手足相连亦足欢”，比喻兄弟情深，彼此之间关系密切；“只恨长途艰往返”，指路途遥远，来往困难；“高堂未易教心宽”，指母亲年岁已高，不易教导，内心很难平静。
【答案】
译文：
车向北行驶，而你却向南开去，这样怎么能不让人担忧呢？我们兄弟感情深厚，虽然有手足之情，也足以令人欣慰了。可惜的是，长路漫漫，往来艰难，我的母亲年事已高，难以教诲她放宽心胸。
赏析：
这首诗是写诗人对弟弟的劝勉。诗的前两句写兄弟二人同舟共济，手足之情深。后两句写诗人因旅途遥远、往来艰难、母亲年老体衰、难以教诲等原因，而感到忧心忡忡。此诗以兄弟情深为纽带，以旅途艰辛为背景，表达了诗人对弟弟的关切和劝勉之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。