曾从帐底试啼声,快慰翁心物自英。
准卜兴宗绵世泽,欣符瑞梦锡佳名。
香生阁下兰芽茁,秀挺阶前玉树荣。
他日炽昌绳祖武,贤科发隽绍勋卿。
【解析】
此诗是贺小补大兄得孙的祝贺诗,全诗从“曾”至“荣”为第一层,从“他日炽昌绳祖武”至尾句为第二层。第一层前四句写孩子出生时的情景,后两句写孩子出生时的预言。第二层写孩子未来可期的美好前途。
【答案】
①曾:曾经、已经。
②帐底:指摇篮里。啼声:婴儿的哭声。
③快慰翁心:安慰老人的心。物自英:形容孩子天生就具有美好的品质。
④准卜兴宗:预测将来能像西汉开国功臣萧何一样辅佐皇帝治理国家。绵世泽:延续世代的恩泽。
⑤欣符瑞梦:高兴地和梦中出现的吉祥之兆相符。锡佳名:赐给美好的名字。
⑥香生:香气飘出,这里指兰草的幽香。阁下:指堂下或室内。兰芽茁:指兰草刚长出嫩芽。阶前:门前台阶前。玉树:比喻有才德的人。
⑦他日炽昌:将来一定能够兴旺发达。绳祖武:继承祖先的事业。绍勋卿:继承功勋,光大家族。