宋代鼎臣明隐逸,两公忠义贯薪传。
擎天志在歼金冠,静海功成泛蠡船。
祠合久推人尚德,祭同方信世尊贤。
犹余生气千秋后,令我低徊窦乳泉。
【诗句注释】
过胶山谒李忠定公暨先桂坡公祠:路过胶州(今山东)拜谒李纲(忠定)和先贤桂坡公的祠堂。
鼎臣明隐逸,两公忠义贯薪传:鼎臣是明末清初著名学者、文学家、思想家、史学家、书画家黄宗羲的字,明隐逸指他的隐士生活,两公是指李纲和桂坡公,他们忠诚于国家,他们的忠义精神贯穿始终如一。
擎天志在歼金冠,静海功成泛蠡船:擎天志在歼金冠,意指他们立志要消灭金国,以报家国之仇;静海功成泛蠡船,意指他们平定了海贼,使海上的船只得以安全航行。
祠合久推人尚德,祭同方信世尊贤:祠堂合并长久以来被推崇为尚德之地,祭祀相同则被深信为尊贤之所。
犹余生气千秋后,令我低徊窦乳泉:意思是我至今仍然能感受到你那千年不灭的生气,使我常常流连忘返,仿佛回到了你的身边。
【译文】
经过胶州的山川拜谒忠定公和先贤桂坡公的祠堂。他们是鼎臣(明隐逸)、忠定公和桂坡公,他们忠诚于国家,他们的忠义精神贯穿始终如一。他们立志要消灭敌人,平定海上的海盗,他们的成就被人们所推崇并信仰。他们的精神如同千年不灭的泉水,让我常常流连忘返,仿佛又回到了他们的身边。
【赏析】
此诗表达了作者对李纲和桂坡公的崇敬之情。李纲和桂坡公都是南宋时期的抗金名将,他们在抗击金兵的斗争中,英勇无畏,智勇双全。他们的忠诚精神和卓越贡献,为后人树立了光辉的榜样。此诗通过赞美李纲和桂坡公的英勇事迹,表达了对他们的敬仰之情。同时,也体现了他们对国家的忠诚和对人民的关爱。