胜地从来路不迷,名流蜡屐到今携。
翠屏依旧围斜照,景榭堪怜剩野溪。
径曲坐花披草软,桥平扶柳度云低。
元亭尚把空香觅,醉石淋漓泼墨题。
诗句解读:
“胜地从来路不迷”: 这句表达了诗人对某个地方(胜地)始终能指引方向,没有迷路的感觉。
关键词注释: “胜地” - 指一个风景优美的地方;“路不迷” - 表示无论走到哪里都能找到方向,不会迷失。
赏析: 这句话反映了诗人对于所到之地的熟悉和掌控,体现了他/她对这个地方的深刻理解和喜爱。“名流蜡屐到今携”: 描述一些名人或知名人士至今仍带着他们的“蜡屐”(一种用蜡做的鞋子),暗示这个地点具有很高的知名度。
关键词注释: “名流” - 指有名望的人或名人;“蜡屐” - 是一种用蜡制成的鞋子,常用于雨天防滑;“携” - 携带。
赏析: 这句话表达了这个地方不仅美丽,还吸引了许多有影响力的人物,增加了它的文化价值。“翠屏依旧围斜照”: 形容翠屏风依然围绕着斜射的光,给人一种静谧而优雅的感觉。
关键词注释: “翠屏” - 绿色的屏风;“依旧” - 依然;“围” - 环绕;“斜照” - 阳光斜射。
赏析: 此句描绘了自然美景中的和谐与宁静,强调了自然景观的美丽和持久吸引力。“景榭堪怜剩野溪”: 指出景色宜人的景致中只剩下了被野溪环绕的景榭,表达了对其美景已不如往昔的惋惜之情。
关键词注释: “景榭” - 美丽的建筑;“堪怜” - 值得同情;“剩” - 剩下的,此处指景色不再如从前般美好;“野溪” - 未加修饰的自然溪流。
赏析: 通过对比过去与现在的景色,表达了对美好时光流逝的感慨,同时突出了自然之美的易逝。“径曲坐花披草软”: 描述了在弯曲的小路旁坐着,周围是盛开的花和柔软的草地,营造出一种宁静而舒适的感觉。
关键词注释: “径曲” - 小路弯曲;“坐花” - 坐在花丛中;“披草” - 草地上铺展开来;“软” - 柔软。
赏析: 这句话通过描绘一个轻松愉快的场景,传达了作者对自然的亲近和享受的心情。“桥平扶柳度云低”: 描写一座桥横跨在低垂的云朵上,给人一种梦幻般的视觉体验。
关键词注释: “桥平” - 桥面平坦;“扶柳” - 柳树随风摇曳;“度” - 越过;“云低” - 云彩较低。
赏析: 此诗句以诗意的语言描绘了一幅美丽的画面,展现了人与自然和谐共处的美好景象。“元亭尚把空香觅”: 提到在元亭寻找香气,可能指的是寻找历史遗迹或文化遗产中的芳香。
关键词注释: “元亭” - 一个古亭或遗址;“空香” - 虚无缥缈的香味;“觅” - 寻找。
赏析: 通过这一行为的描述,诗人展现了对过往历史的怀念和探索精神,同时也体现了对历史遗迹保护的重视。“醉石淋漓泼墨题”: 描绘了一块石头因酒意而变得湿润、色彩斑斓,就像用墨汁在上面写字一样。
关键词注释: “醉石” - 因饮酒过量而变得模糊不清的石头;“淋漓” - 水墨渗透,形象生动;“泼墨题” - 随意书写的文字,表现出作者自由奔放的艺术风格。
赏析: 此句通过夸张的手法,表现了诗人饮酒后的艺术创造力和对自然美的独特感悟。
译文:
在美好的胜地,道路从不迷失方向;
名人仍携旧时蜡屐行走此地,留下足迹。
翠绿的屏风仍然围绕斜射之光,景榭只剩野溪。
弯径下坐着观赏盛开的花披着草地,软绵绵的,
桥上过云低垂,宛如画中景。
元亭寻觅空香,寻觅历史的踪迹,
醉石上淋得墨迹淋漓,如同泼墨般自由挥洒。