由来中表说苏秦,暌隔芝言愧少亲。
期值悬弧欣祝嘏,遐知寿骨倍精神。
诗征吴下诸名士,情重胶南几旧邻。
忝附忘年兄弟末,颂君敢把俚言陈。
祝司马春塘表兄六十岁生日四首 其四
由来中表说苏秦,暌隔芝言愧少亲。
期值悬弧欣祝嘏,遐知寿骨倍精神。
诗征吴下诸名士,情重胶南几旧邻。
忝附忘年兄弟末,颂君敢把俚言陈。
注释:
由来中表说苏秦:自古以来都说苏秦是中表亲。
期值悬弧:指到了喜庆的年纪。悬弧,古代称男子三十而冠,这里指结婚生子的年龄。
欣祝嘏:高兴地祝寿。
胶南:即胶西,在今山东省青岛市附近。这里是泛指朋友的故乡。
情重胶南几旧邻:意思是感情深厚,与胶西一带的朋友有很多是老邻居。这里的“情”和“邻”都是指友情。
忝附:惭愧地依附。忘年兄弟末:忘记了年龄,以兄弟相称。末,最后、末尾的意思。
颂君:赞扬你。
俚言:粗俗的话,这里指自己的拙劣文辞。