良宵风静最清宁,旅客悠然坐小亭。
梦到草塘千里绿,山迎人面数峰青。
游鱼细弄天边月,飞鹊频遮水底星。
身世茫茫无定局,且随柳絮化浮萍。
中秋月夜小坐凉亭
良宵风静最清宁,旅客悠然坐小亭。
梦到草塘千里绿,山迎人面数峰青。
游鱼细弄天边月,飞鹊频遮水底星。
身世茫茫无定局,且随柳絮化浮萍。
译文:
在中秋的明月之夜,我坐在凉亭中静静地坐着。
这个夜晚,风很平静,最是清新安宁。
作为一个旅客,我悠然自得地坐在小亭里。
我梦见自己在千里之外的草塘中漫步,四周都是一片绿色的草地。
当我醒来,眼前是群山,它们仿佛在迎接着我,每一座山峰都显得格外清晰。
在天空中,游动的鱼儿似乎在玩弄着月亮;
在水下,飞过的水鸟不时地遮住了水面上的星星。
我感觉自己的生活像漂浮在水面上的浮萍,没有固定的归宿。
注释:
- 良宵风静最清宁:形容这个夜晚非常安静,只有微风和明月相伴。
- 旅客悠然坐小亭:描述自己作为一名旅客,悠闲自在地坐在小亭子中。
- 梦到草塘千里绿:通过梦境,描绘出草塘中千里绿色的景象。
- 山迎人面数峰青:形容山峰如同人的脸庞一样清晰可见,山峰呈现出青色。
- 游鱼细弄天边月:形容鱼儿在水中游动时仿佛在玩弄着天上的月亮。
- 飞鹊频遮水底星:描写飞过的水鸟频繁地遮蔽了水面上的星星。
- 身世茫茫无定局:表达出自己的身世和未来都充满了迷茫和不确定性。
- 柳絮化浮萍:用“柳絮”比喻自己的飘忽不定,如同浮萍一般无法确定自己的去向。
赏析:
这首诗通过描绘中秋夜的景色和内心的感受,表达了诗人对生活的感慨和对未来的迷茫。整首诗语言优美,意象丰富,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思考。通过对月光、山水、飞鸟等自然景象的描绘,诗人展现了一种超脱尘世的宁静与淡泊,以及对命运无常的无奈和接受。整首诗情感真挚,给人以深刻的印象和思考。