奉天城廓自逶迤，荡荡平平远险陂。
圣寿八旬调玉烛，欢呼万岁半金枝。
怀人日下音书隔，去雁江南节序移。
西望长安似乡国，茫茫海立复云垂。
这首诗的译文如下：
奉天城廓自逶迤，荡荡平平远险陂。
圣寿八旬调玉烛，欢呼万岁半金枝。
怀人日下音书隔，去雁江南节序移。
西望长安似乡国，茫茫海立复云垂。
注释解释：
奉天城廓自逶迤：奉天城廓（即沈阳城）自逶迤（蜿蜒曲折），意思是沈阳的城池曲折蜿蜒。
荡荡平平远险陂：形容地势开阔平坦，远离危险地带。
圣寿八旬调玉烛：圣上（皇帝）寿诞为八十岁，调弄玉制的蜡烛，象征着庆祝皇帝寿诞。
欢呼万岁半金枝：人们欢呼着，仿佛有半个金枝一样，意味着人们的喜悦之情如同金枝一般珍贵。
怀人日下音书隔，去雁江南节序移：怀念的人在日落时分收到音书，去往江南的人们也感受到节日的变化。
西望长安似乡国，茫茫海立复云垂：向西望去，长安（西安）就像家乡一样亲近，茫茫的海洋中，又有云彩低垂。
赏析：
这首诗是诗人陈洪绪在庚戌年下第后，到沈阳陈监掣洪绪聘出山海关时所作。诗中以奉天城廓、圣寿、欢呼万岁、怀人日下、去雁江南等意象，表达了诗人对故土和亲人的思念之情，以及对国家和民族命运的关注。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏史抒怀诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。