云水天涯汗漫游,高情何必羡封侯。
一囊书剑关山月,满箧诗篇风雨州。
莫忘江南增旅恨,且从冀北散闲愁。
相逢若得投交处,好寄鳞鸿慰远眸。
诗句释义与译文:
云水天涯汗漫游,高情何必羡封侯。(注释:在遥远的地方追逐梦想,追求高远的理想不必羡慕那些被封侯的人。)
一囊书剑关山月,满箧诗篇风雨州。(注释:带着书本和剑,在关山月明之夜前行;装满了诗篇,在风雨飘摇的州中行走。)
莫忘江南增旅恨,且从冀北散闲愁。(注释:不要忘记在江南增加的旅行的忧愁,暂且放下在冀北分散的闲暇之愁。)
相逢若得投交处,好寄鳞鸿慰远眸。(注释:如果有机会结交到志同道合的人,我会通过鱼雁传书的方式,安慰远方的你的眼睛,让你知道我一直在这里。)
赏析:
这首诗表达了诗人在遥远的旅途中,对于理想和友情的深切追求。首二句描绘了一幅游子四方漂泊,追求高远理想的画面,展现了诗人不满足于安逸的生活,渴望冒险和挑战的精神风貌。后两句则转入对友情的抒发,表达了即使身处他乡,也要记得朋友、保持联系的愿望,以及用书信来表达思念之情的温情。整首诗情感真挚,表达了诗人对于理想和友情的执着追求。