春风孤馆已忘名，伴我萧然只短檠。
一卷书残成一笑，三杯酒醉恰三更。
虚窗月影听鸡唱，故园梅花入梦清。
寄语同人归未得，试看晴日柳烟轻。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容，每一个选项都是一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，注意错误的地方主要是意象的含义和手法的运用，还有风格与语言，从命题角度来说，运用的基本策略是“谁是什么”比“什么是什么”更考点化。此题考核概括诗句的内容和思想情感的能力，解答时应抓住关键句进行分析，例如第一句中的“春风孤馆已忘名”“伴我萧然”，第二句中的“一卷书残成一笑，三杯酒醉恰三更”，第三句中的“虚窗月影听鸡唱，故园梅花入梦清”等等，最后一道题要求赏析诗句表达的感情，这是考核重点，考生要着重分析诗人所抒发的情感，并注意体会诗歌的意境特点。
【答案】
①注释：春风：春风吹拂着。孤馆：寂寞的馆舍。忘：忘记了自己身在何处。 ②译文：“春风”二字点出了季节特征，“孤馆”二字写出了地点环境。“已忘名”“伴我”两句写自己忘却了身份，与世无争地度过孤独的时光（或：以孤馆为家，自得其乐）。“卷”字点出读书，又暗含“卷帘”，即打开窗户的意思。“笑”字表现了心情愉快。“三杯”句写喝酒到天将亮时才醉。“虚窗”句写月光如水洒满了窗户，听到公鸡报晓声。“故园”句写故乡的美景进入梦境（或：梦中的故乡）。“归未得”句写自己未能回到故乡。“试看”两句写自己渴望早日归来的心情。“晴日”句写春天的景色，柳条随风轻拂的景象。赏析：此诗作于诗人被贬谪途中，借抒写羁旅之愁来寄托自己的政治失意和对故园亲人的思念之情。首联“春风孤馆已忘名，伴我萧然只短檠。”写诗人独处于孤馆之中，心境萧然，没有功名利禄可图。“短檠”指夜灯，这里用来形容诗人夜不能寐的状态。颔联“卷书残成一笑，三酒杯醉恰三更。”写诗人在孤独寂寞中读书读到深夜，因酒而笑，直到三更天仍不罢休。颈联“虚窗月影听鸡唱，故园梅花入梦清。”写诗人在孤独寂寞中听到窗外的鸡叫声，闻到故园的香气入眠。尾联“寄语同人归未得，试看晴日柳烟轻。”写诗人向同乡的朋友打听何时能回去，希望他们早日回到故国。尾联两句表达了对同乡朋友的关切和思念之情。