笑傲已空裘马兴，归来重理旧园林。
一庭松菊秋将老，三径烟萝客费寻。
野色远连高士榻，逸情如见古人心。
樵苏共侣斜阳外，结就溪边小翠深。
费翁新筑潭西小翠楼
赏析与译文解读
诗句原文
费翁新筑潭西小翠楼，笑傲已空裘马兴。归来重理旧园林。一庭松菊秋将老，三径烟萝客费寻。野色远连高士榻，逸情如见古人心。樵苏共侣斜阳外，结就溪边小翠深。注释解析
- 费翁（费姓）: 指作者本人。
- 新筑潭西小翠楼: 建造在潭西边的小翠绿的楼阁。
- 笑傲已空裘马兴: 曾经拥有的财富和地位已被抛诸脑后，现在只追求精神上的自由与宁静。
- 一庭松菊秋将老: 描述庭院内松菊随着秋天临近而日渐衰败的景象。
- 三径烟萝客费寻: 漫步于三径之间的烟云之中，却难以找到可以寄托心灵的地方。
- 野色远连高士榻: 远处的高士居所与自然的野色相接相融。
- 逸情如见古人心: 通过观察自然景象，感受到古人的闲适之情。
- 樵苏共侣斜阳外: 与同道中人一起在斜阳下砍柴或采集食物。
翻译
费翁新筑潭西小翠楼，他昔日的繁华已成往事，现在只愿回归简朴生活。一庭松菊已显秋意，三径之间烟雾缭绕，令人感到迷茫。虽然身处自然美景之中，但内心仍难以安宁，如同寻找不到心灵的寄托。遥望远方，高士居所与自然景色融为一体，仿佛能触摸到古人的闲适之情。与朋友们在夕阳余晖下共同劳作，虽辛苦却充满乐趣。赏析
此诗通过对费翁新筑的潭西小翠楼的描写，表达了诗人对过往荣华富贵的淡漠以及对自然美景的欣赏之情。诗中的“笑傲已空裘马兴”，反映了诗人对物质享受的淡薄；“一庭松菊秋将老”，则表达了对时间流逝的感怀。整体而言，诗歌以简洁的文字描绘出了一幅生动的画面，让人仿佛置身于费翁构筑的小翠楼中，感受着那份静谧与美好。此外，诗中的“樵苏共侣斜阳外”等意象，更增添了诗作的韵味与意境，让人不禁陶醉其中。总的来说，这首诗是一首表达对自然之美和人生短暂感慨的作品，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。