每到花天暖不寒,佳人无语夜凭栏。
疑虚疑实形犹现,非色非空悟转难。
艳态可随宵雨敛,化身岂逐晓光残。
参差又作玲珑影,海上金乌继玉盘。
诗句解析与译文:
- 花影 其二:这首诗描绘了夜晚花的影子,通过花影的形态和色彩来表达某种哲理或情感。
- 每到花天暖不寒:每当花开的季节,天气总是温暖而不寒冷,强调了季节的美好。
- 佳人无语夜凭栏:一个美丽的女性静静地站在栏杆旁,无语而沉思。
- 疑虚疑实形犹现,非色非空悟转难:花影似乎既真实又虚幻,既不完全是色彩也不完全是虚无,这给理解带来了困难。
- 艳态可随宵雨敛,化身岂逐晓光残:夜雨过后,花的颜色逐渐消退,如同其生命在消逝;清晨阳光下,花的色彩逐渐恢复,但这种恢复是短暂的。
- 参差又作玲珑影,海上金乌继玉盘:花影参差不齐,像是精致的工艺品,而日出时,太阳的光芒与月亮的光芒交织在一起,犹如海上的太阳继续照亮着月盘。
注释:
- 每到花天暖不寒 - “每到”意味着无论何时。”花天”指开花的季节。”暖不寒”形容天气温暖且无严寒。
- 佳人无语夜凭栏 - “佳人”指美丽的女子,”无语”表示她无言以对。”夜凭栏”描述她在夜晚站在栏杆旁。
- 疑虚疑实形犹现,非色非空悟转难 - “疑虚疑实”表示对事物虚实的疑惑,”形犹现”表示虽然怀疑,但影子依然清晰可见。”非色非空”表达了对影子本质的困惑,即它既不是真正的颜色也不是纯粹的虚空。
- 艳态可随宵雨敛,化身岂逐晓光残 - “艳态”指的是美丽的状态。”宵雨敛”指夜晚的雨水停止后,花朵的颜色开始消退。”化身”暗示花的生命正在结束,就像人的化身即将消失。
- 参差又作玲珑影,海上金乌继玉盘 - “参差”描述了影子的不规则排列。”玲珑影”形容影子的精致和美丽。”金乌”指太阳,”玉盘”比喻月亮。这里用太阳和月亮的结合来形象地描绘天空的景象。
赏析:
这首诗通过对花影的细致描述,传达了诗人对自然美的感悟和对生命、时间流逝的感慨。花的影子在夜间显得尤为动人,既有真实的形态,又有虚幻的色彩,反映了诗人对现实与虚幻之间界限的思考。同时,通过对花影变化的描写,诗人也表达了对生命短暂和无常的哲学思考。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含着深刻的思想内容。