芳春绮丽总堪夸,朵朵红云簇绛霞。
共道梁园香有国,谁知仙境夜无涯。
移来玉宇三更月,印上瑶窗六扇纱。
借问嫦娥巧何似,一枝幻作两枝花。
这首诗是唐代大诗人李白的一首描写月夜美景的七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
花影 其一
- 芳春绮丽总堪夸,朵朵红云簇绛霞:春天的花朵色彩艳丽,每朵都像红色的云团和红色的霞光。
- 芳春: 美好的春天。
- 绮丽: 绚丽多彩。
- 总堪夸: 都值得赞叹。
- 朵朵红云簇绛霞: 每朵花儿就像一朵红云聚集在红色的霞光中。
- 朵朵: 每一朵。
- 红云: 形容花开如红云般密集。
- 绛霞: 指红色的天空或晚霞。
译文
春天的花朵色彩绚丽、美丽极了,每朵都有似红云般的美丽和红色霞光般的光彩。
注释
- 芳春: 美好的春天。
- 绮丽: 绚丽多彩。
- 总堪夸: 都值得赞叹。
- 朵朵红云簇绛霞: 每朵花儿都像一朵红云,聚集在红色的霞光中。
- 绛霞: 形容红色的天空或晚霞。
- 移来玉宇三更月: 将月亮移到天上的玉宇(神话中的宫殿)中,时间到了半夜三更。
- 印上瑶窗六扇纱: 月亮印在上面的六扇窗户上。
- 借问嫦娥巧何似: 请问嫦娥的巧妙与这相比如何?
- 一枝幻作两枝花: 一树枝条变成了两支美丽的花儿。
赏析
这首诗描绘了月夜下花园的景象,通过丰富的语言和生动的画面展现了春天花朵的美丽和神秘。诗中运用了比喻和拟人等手法,使诗句富有想象力和美感。整首诗以自然之美为背景,表达了作者对美好事物的欣赏之情。